Datavant Coding Consultant Outpatient at Datavant processes medical record requests ensuring accuracy and compliance with HIPAA regulations. The role involves managing patient health records and maintaining confidentiality in a remote-first healthcare data collaboration platform.