Qualification

Degree in translationtranslation trainingAlternativelyGreat daily availabilityStrong Spanish proficiencyReliableCAT toolBeware of recruitment scamsJob Reference

Required

Degree in translation, linguistics or languages studies or an equivalent degree that includes significant
translation training.
Minimum 2 years of professional experience translating medical documentation, specificially with experience and knowledge in Pharmacovigilance and/or Clinical-Regulatory content.
Experience translating pharmacovigilance content preferred: SAE/AE (serious and non-serious adverse events), PSURs, SUSARs, ICSRs, DSURs, Risk Management Plans (RMP).
Alternatively, experience translating regulatory or clinical documents: medical reports, protocols, synopses, ICF, discharge reports, study reports, SmPC, PIL, or medical literature.
Great daily availability: this program requires consistent daily capacity and is not suited to part-time schedules.
Strong Spanish proficiency; native level of English preferred but not mandatory.
Experience with XTM or similar CAT tools.
Reliable, deadline-driven, and flexible, able to commit to fast turnaround times with no extensions.

Preferred

Healthcare professional (HCP) background: nurse or physician preferred, especially with emergency room experience. Other HCP backgrounds also welcome.
Willingness to commit to daily and/or weekend availability.
CAT tool: XTM, client-provided license; onboarding and connector setup provided after onboarding.
Please note there will be an assessment as part of our onboarding and quality procedure, please only apply if you're willing to complete our assessment.
Please ensure your latest English CV accurately reflects your Life Sciences and Medical translation experience, including years of experience specifically in Life Sciences, the document types you’ve translated, CAT tool you've used, and relevant details also your contact information (email AND phone number).
Beware of recruitment scams. Welo Global and all of its brands never recruit through direct messages on social media or WhatsApp, and never asks candidates to pay money for a job. Official emails come only from @welocalize.com, @welodata.ai, or @hire.lever.co, and all applications go through jobs.lever.co/weloglobal. Be wary of unexpected offers, generic email addresses (such as Gmail or Yahoo), and requests for fees or sensitive information. Report suspicious messages and learn more: Recognizing Scams and Confirming Legitimate Welocalize Communications – Welo Global
We look forward to receiving your application!

Spanish (Spain) to English Pharmacovigilance Linguist at Welo Global · LumiJobs

Spanish (Spain) to English Pharmacovigilance Linguist

Responsibilities

Qualification

Required

Preferred

Company

Welo Global

More roles at Welo Global