Renuity 1099 Window Installer role at Renuity involves installing home remodeling products according to company standards and ensuring customer satisfaction. The role requires communication with management and completing job checklists with homeowners.