Estonian Language Specialist - Freelance AI Trainer Project

Worldwide - Remote

full time

Remote

$135k

H1B: no

Agency Freelance Estonian Language Specialist for AI Trainer Project focusing on religion and religious studies. Responsibilities include challenging language models on religious topics and providing structured feedback to improve AI reasoning and cultural accuracy.

Responsibilities

Challenge advanced language models on religious texts, historical context, doctrinal differences, ethical frameworks, religious practices, and interfaith perspectives
Document failure modes to strengthen model reasoning and cultural accuracy
Engage the model with religious or historical scenarios, analytical and interpretive questions, and cultural context tasks
Evaluate accuracy and neutrality
Verify logical consistency
Capture reproducible error traces
Provide structured feedback to improve prompts, evaluation frameworks, and reasoning quality
Identify where models oversimplify beliefs, misinterpret texts, or present inaccurate historical or cultural information

Qualification

Degree in religious studiesEntry-level candidates with coursework

Preferred

Degree in religious studies, theology, history, anthropology, or related humanities field preferred
Entry-level candidates with coursework, independent study, teaching experience, or strong personal or academic interest encouraged