Coding Specialist (Fluent in Spanish - Latin America) - Freelance AI Trainer Project
Worldwide - Remote
full time
Remote
H1B: no
Meridial The Coding Specialist fluent in Spanish (Latin America) will train AI models by challenging them on software engineering topics in Spanish. Tasks include verifying coding accuracy, assessing language fluency, and documenting model errors.
Responsibilities
Converse with the model on software engineering tasks and technical scenarios in Spanish (Latin America)
Verify logical accuracy and coding fluency
Assess naturalness and correctness of Spanish language usage
Capture reproducible error traces
Suggest improvements to prompt engineering and evaluation metrics
Qualification
Bachelor’sReal-world coding experienceTechnical writing in SpanishOpen-source contributionsClear
Required
Bachelor’s, master’s, or PhD in computer science, software engineering, or a closely related technical field ideal
Real-world coding experience
Technical writing in Spanish
Open-source contributions
Clear, metacognitive communication—“showing your work”