Legal and Product Engineer (Japanese Speaking)

New Yorkfull time

Apply on Employer Site

On Site

mid

$100k–$220k

H1B: yes

Solveintelligence Legal and Product Engineer (Japanese Speaking) bridging patent law and AI innovation. Leads AI output engineering and client engagement for Japanese IP teams.

Responsibilities

Partner with AI team to iterate on algorithms and prompt engineering for patent-specific tasks
Build proprietary datasets and evaluation frameworks for AI performance benchmarking
Translate client insights into high-priority product features
Act as technical thought partner for IP teams at global firms
Document and scale best practices for AI adoption across sectors
Lead technical discussions and demos for Japanese clients
Ensure AI handles Japanese patent documents and JPO practice
Build benchmarks for Japanese patent office readiness

Qualification

AI TinkererClient-Facing ProVisionaryJapanese NetworkCompetitive Salary + Significant EquityFounding ImpactSupportThe Environment

Preferred

AI Tinkerer: Hands-on experience with prompt engineering and LLM tools.
Client-Facing Pro: Proven ability to manage relationships and lead strategic product demos.
Visionary: A deep belief that AI will fundamentally redefine the legal landscape.
Japanese Network: Existing relationships with Japanese law firms or corporate IP departments.
Competitive Salary + Significant Equity: We want you to have true ownership in the success of the company.
Founding Impact: You will be the architect of how AI is applied to patent law globally. That includes shaping how we build out Japan, one of our most important growth markets.
Support: Full visa sponsorship and private medical insurance.
The Environment: Free meals and a seat at the table with an incredibly smart, ambitious team.

Benefits

Medical
Equity/RSU

Company

Solveintelligence

View company page

10000+ employees

Semiconductors

Founded 1968

Source: ashby

Active within the past hour

More roles at Solveintelligence

US Infrastructure Engineer

New York

Legal and Product Engineer (USPTO Examiner Background)

New York

Legal Counsel

New York