Finch Legal The Strategy & Operations, Client Experience role at Finch Legal focuses on improving client experience by collaborating across teams to identify friction points and implement solutions. The role involves defining metrics, running operational tests, and building tools and workflows to enhance client interactions.